letras de musicas

Bem-vindo! 訪問ありがとうございます:) このblogでは話題の洋楽を日本語訳していきます 元のニュアンスを生かしながらの意訳を目指していきたいです! ご指摘やリクエスト等ありましたら気軽にコメントしてください

Shawn Mendes

Understand - Shawn Mendes 和訳

ティーンに希望を与えてくれる、とてもShawnらしい曲。 途中の語りの部分が泣けます。 自身もティーンであるshawnが、10代の不安に寄り添い元気付けてくれる歌詞になっています。 それではどうぞ :D Am I asking all these questions for nothingI'm wonderi…

There's Nothing Holdin’ Me Back - Shawn Mendes 和訳

Shawnの声がすごく好き。 必死に叫んでいるような歌い方が心に響いてきます *** I wanna follow where she goesI think about her and she knows itI wanna let her take control'Cause everytime that she gets close, yeah 彼女の行くところへついていきた…